Balises

Cette page liste les balises que le logiciel peut utiliser pour marquer une modification et la signification de chacune d’elles.

Nom de la baliseApparence dans les listes de modificationsDescription complète de la baliseSourceActif ?Modifications balisées
mw-new-redirectNouvelle redirectionModification créant une nouvelle redirection ou transformant une page en redirectionDéfini par le logicielYiw1 sesa
mw-contentmodelchangeModification du modèle de contenuModifications qui changent le modèle de contenu d’une pageDéfini par le logicielYiw0 sesa
mw-removed-redirectRedirection suppriméeModifications qui remplacent une redirection existante par une page sans redirectionDéfini par le logicielYiw0 sesa
mw-changed-redirect-targetCible de la redirection modifiéeModifications qui changent la cible d’une redirectionDéfini par le logicielYiw0 sesa
mw-blankBlanchimentModifications qui suppriment le contenu des pagesDéfini par le logicielYiw0 sesa
mw-replaceContenu remplacéModifications qui enlèvent plus de 90 % du contenu des pagesDéfini par le logicielYiw0 sesa
mw-recreatedRecrééModifications qui créent des pages qui ont été précédemment suppriméesDéfini par le logicielYiw0 sesa
mw-rollbackRévocationModification annulant les modifications précédentes à l’aide du lien de révocation (rollback)Défini par le logicielYiw0 sesa
mw-undoAnnulationModifications qui annulent les précédentes en utilisant le lien annulerDéfini par le logicielYiw0 sesa
mw-manual-revertRévocation manuelleModification remettant manuellement la page dans un état précédentDéfini par le logicielYiw0 sesa
mw-revertedRévoquéModifications qui ont été révoquées en dernier par une autre modificationDéfini par le logicielYiw0 sesa
mw-server-side-uploadTéléversement via le serveurFichiers de média qui ont été téléversés via un script de maintenanceDéfini par le logicielYiw0 sesa
mobile editModification par mobileModification effectuée depuis un mobile (web ou application)Défini par le logicielYiw0 sesa
mobile web editModification par le web mobileModification effectuée depuis le site web mobileDéfini par le logicielYiw0 sesa
advanced mobile editModification par mobile en mode avancéModification effectuée par un utilisateur en mode avancé sur mobileDéfini par le logicielYiw0 sesa
visualeditorVisual editNsea a wode visual editor no ayɛDéfini par le logicielYiw0 sesa
visualeditor-wikitext2017 source editNsesa a yɛ de 2017 wikitext editor no ayɛDéfini par le logicielYiw0 sesa
editcheck-references(masqué)EditCheck pense qu’une référence peut être nécessaireDéfini par le logicielYiw0 sesa
editcheck-references-shownVérification de modification (références) affichéesEditCheck pense qu’une référence peut être nécessaire, et l’IHM a été affichéeDéfini par le logicielYiw0 sesa
editcheck-newcontent(masqué)EditCheck pense que du nouveau contenu a été ajouté à la pageDéfini par le logicielYiw0 sesa
editcheck-newreference(masqué)Une référence a été ajoutée à la pageDéfini par le logicielYiw0 sesa
editcheck-tone(masqué)EditCheck a détecté un problème potentiel avec le ton de certains contenus ajoutésDéfini par le logicielYiw0 sesa
editcheck-tone-shownModifier la vérification (tonalité) affichéeEditCheck pense qu'un ajustement du ton de certains contenus aurait pu être nécessaire, et l'interface utilisateur a été affichéeDéfini par le logicielYiw0 sesa
editcheck-paste-shownVérification des modifications (copier-coller) affichéeLa vérification des modifications a demandé des éclaircissements sur le contenu collé par l'éditeur, que celui-ci a supprimé ou jugé comme étant autorisé.Défini par le logicielYiw0 sesa
editcheck-references-activatedVérification de modification (références) activéEditCheck pense qu’une référence peut être nécessaire, et l’IHM a été affichéeDéfini par le logicielYiw0 sesa
editcheck-reference-decline-common-knowledgeVérification de modification (références) refusée (savoir commun)La référence EditCheck a été refusée comme étant un savoir communDéfini par le logicielYiw0 sesa
editcheck-reference-decline-irrelevantVérification de modification (références) refusée (non pertinent)La référence EditCheck a été refusée car non pertinenteDéfini par le logicielYiw0 sesa
editcheck-reference-decline-uncertainVérification de modification (références) refusée (incertain)La référence EditCheck a été refusée comme étant incertaineDéfini par le logicielYiw0 sesa
editcheck-reference-decline-otherVérification de modification (références) refusée (autre)La référence EditCheck a été refusée pour une raison non listéeDéfini par le logicielYiw0 sesa
visualeditor-needcheckNsesa a wode visual editor no ayɛ: Hwɛ no bioModification faite en utilisant l’éditeur visuel, dans laquelle le système a détecté que le wikicode contient peut-être des modifications inattendues.Défini par le logicielYiw0 sesa
visualeditor-switchedNsesa a wode visual editor no ayɛ: AsesaNea ɔyɛ yɛ no di kan de visual editor na ɛyɛ yɛ, ɛna afei ɔsesa kɔ the wikitext editor.Défini par le logicielYiw0 sesa
contenttranslationEmu nsɛm kasa nsesaeɛWɔde Emu nsɛm Kasa nsesaeɛ afidie na ɛsesaa emu nsɛm firi kasa foforɔ mu.Défini par le logicielYiw0 sesa
contenttranslation-v2Traduction de contenu 2Wɔde Emu nsɛm Kasa nsesaeɛ afidie a ɛtɔ so 2 na ɛsesaa emu nsɛm firi kasa foforɔ mu.Défini par le logicielYiw0 sesa
sectiontranslationBeaeɛKasa nsesaeɛLe contenu a été traduit depuis une section écrite dans une autre langue en utilisant la fonctionnalité Traduction de section de l’outil Traduction de contenu.Défini par le logicielYiw0 sesa
contenttranslation-high-unmodified-mt-textTraduction de contenu : Forte utilisation de la traduction automatique sans relectureLa traduction publiée en utilisant ContentTranslation a un pourcentage élevé de traduction machine non modifiéeDéfini par le logicielYiw0 sesa
cx2-outreachcx2-outreachDéfini par le logicielYiw0 sesa